Follow us on Instagram Follow us on ВКонтакте Follow us on Facebook rss Follow us on Pinterest

Политика Конфиденциальности



Уведомление о защите персональных данных согласно ст. 13 Законодательного декрета Италии № 196/2003

Оператор персональных данных
Данная политика конфиденциальности распространяется на веб-сайты www.pupa.it, www.pupastyle.it, www.imparfum.pupa.it, imlimpstick.pupa.it (далее, каждый отдельно – “сайт”, все вместе – “сайты”), а также на веб-приложения торговой марки PUPA Milano. Оператором персональных данных, согласно статье 28 Законодательного декрета Италии № 196/2003 (далее "Кодекс Конфиденциальности" или просто "Кодекс"), является MICYS COMPANY SpA (далее просто "PUPA") расположенная по юридическому адресу: Italia, Monza, via Appiani 25, со штаб-квартирой (далее – "штаб") по адресу: Casatenovo (LC), via de Gasperi 22, регистрационный номер плательщика НДС: IT02089840967, номер налогоплательщика: 02089840967, регистрационный номер в Торговой Палате Монцы и Брианцы: № 02089840967.

Цель обработки персональных данных 
Как подробнее указано в разделах Сайта, на которых пользователи Сайта могут подать запрос на услуги, заполнив бланки и внеся в них свои персональные данные, персональные данные этих пользователей обрабатываются с целью ответа нами на запросы, поданные в явной форме самими пользователями. В частности, деятельность по сбору и последующей обработке данных преследует следующие цели:
обмен контентом присутсвующем на сайте;
управление взаимоотношениями с клиентами (CRM);
запрос на получение информации;
участие в аукционых предложениях, например, дисконтные карты и бонусы/купоны, предлагаемые клиентам;
использование приложения Pupa, доступного в Apple Store, как для I-Phone, так и для I-Pad, или же другие приложения Pupa, разработанные на других платформах (например, Facebook, Twitter и т.д.).
Pupa не использует предоставленные данные для целей, отличающихся от указанных выше целей оказания услуг, запрошенных самим пользователем, или по истечении сроков, указанных в сообщениях, которые отображаются при отправке пользователем запросов. 

Кто занимается обработкой данных 
В целях, связанных с оказанием запрошенных пользователем услуг, данные передаются третьим лицам, которые выступают в роли самостоятельных операторов обработки персональных данных и оказывают услуги по удовлетворению запросов соответствующих пользователей (например, компании, доставляющие на дом купленные товары), или лицам, сообщение которым персональных данных необходимо для соблюдения законодательства или нормативно-правовых актов. 
Нами были назначены некоторые ответственные за обработку персональных данных, в частности, внешний ответственный за функции хостинга
S. Leguti, Marketing Multimedia Srl – www.pupa.it 
а также внутренние ответственные за обработку персональных данных:
Valerio Gatti, Генеральный директор, Micys Company Spa
Barbara Rizzo, Начальник отдела кадров, Micys Company  Spa
Lavinia Fazio, ПР и Digital-Аналитик, Micys Company Spa
Актуальный список ответственных за обработку персональных данных можно получить, отправив запрос на адрес Оператора. 
Персональные данные предоставляются лицам, уполномоченным и назначенным Оператором в установленном порядке для обработки. Эти лица ведут необходимую деятельность по обработке персональных данных для достижения вышеуказанных целей. Категории лиц, уполномоченных на обработку персональных данных: работники администрации компании, департамента коммуникации, бухгалтерии, юридического департамента, департамента технического обслуживания информационных систем, маркетинга, в зависимости от конкретного запроса, отправленного соответствующим пользователем через этот сайт. 

Ваши данные могут быть отправлены за границу, в страны Европейского союза, входящие в список безопасных стран Европейской комиссии, либо в страны, не входящие в Европейский союз и не находящиеся в списке безопасных стран. В последнем случае мы заранее подготовим и подпишем с каждым лицом, проводящим обработку персональных данных за пределами ЕС, соответствующие соглашения для защиты ваших персональных данных. В них будут содержаться стандартные статьи и гарантии, указанные Европейской комиссией в решении от 5 февраля 2010 года. 


Как мы проводим обработку персональных данных 

Вся выполняемая обработка, в рамках пользования настоящим Сайтом, будет проводиться с использованием электронных и телематических инструментов, она может также проводиться вручную с использованием бумажных носителей.
Персональные данные будут обрабатываться по принципу, связанному с целями сбора данных, с соблюдением действующих норм безопасности для вышеуказанных целей, либо для целей, указываемых время от времени в возможных информационных сообщениях, показываемых пользователю. 
Персональные данные будут обрабатываться в течение строго необходимого для достижения целей сбора времени. 

Типы обрабатываемых данных и добровольность предоставления данных 

Бланки на Сайте содержат поля, заполнение которых строго необходимо для запроса услуг и незаполнение которых не позволяет выполнить запрос, а также поля, заполнение которых является необязательным для удовлетворения запроса. 


Данные о посещении сайта  

Информационные системы и процедуры ПО, связанные с функционированием Сайта, в ходе нормальной работы получают некоторые данные, передача которых происходит при использовании некоторых протоколов Интернет-коммуникации. Речь идет об информации, собираемой не с целью ее отнесения к конкретным пользователям, а об информации, которая по своей природе, после обработки и объединения с данными, находящимися в распоряжении третьих лиц, позволяет идентифицировать пользователей. 

В эту категорию входят IP-адреса или доменные имена компьютеров пользователей, получающих доступ к сайту, условные адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрошенных ресурсов, графики запросов, методы отправки запросов на сервер, размеры полученных в ответ файлов, числовые коды, показывающие состояние ответа сервера (успешно, ошибка и т.д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и к информационной среде пользователя. 

Эти данные используются исключительно с целью получить анонимную статистическую информацию об использовании сайта и контроля правильной работы сайта. После обработки они немедленно удаляются. Данные могли бы быть использованы для установления ответственности в случае гипотетических информационных преступлений и причинения вреда сайту: за исключением этого, в настоящее время данные о веб-контактах не сохраняются более семи дней. 


Данные, предоставляемые пользователем добровольно 

Персональные данные, обычно запрашиваемые для пользования функционалом этого сайта: имя и фамилия, контактная информация, информация об инструментах оплаты и платежные реквизиты. Добровольная отправка электронных писем на адреса, указанные на Сайте, или заполнение контактных электронных бланков ведет к последующему получению электронного адреса пользователя, необходимого для ответа на запрос, а также к возможному получению других персональных данных, внесенных в бланк. Специальные общие информационные сообщения будут постепенно размещаться или показываться на страницах сайта для определенных услуг по запросу. Как правило, не обрабатывается конфиденциальная информация, согласно ст. 4 Законодательного декрета Италии № 196/2003 (в случае обработки конфиденциальной информации для определенных услуг будет показано соответствующее сообщение и запрошено согласие пользователя). 

Файлы «cookies» и другие технологии чтения/хранения информации на устройстве пользователя 

Мы можем использовать «cookies» (текстовые файлы небольшого размера, пересылаемые с сервера на компьютер пользователя) и другие технологии чтения и (или) хранения информации на устройстве пользователя, например, цифровой отпечаток, отслеживание электронной почты или веб-маяки, цель которых информировать сервер о входе пользователя на эту страницу и о других возможных событиях, которые он получает из читаемых параметров системы через функции на веб-странице, для персонализации и облегчения навигации пользователей, а в некоторых случаях, по их предварительному согласию, для дополнения профиля пользователей в рекламных и (или) коммерческих целях.  Файлы «cookies» могут быть “временными” (сеансовыми, они удаляются по окончании соединения) или “постоянными” (сохраняются на жестком диске пользователя, если сам пользователь не удаляет их).  

Используемые файлы «cookies» нашего веб-сайта делятся на два типа, описанных итальянским гарантом по защите персональных данных (далее «Гарант конфиденциальности») в генеральном распоряжении, так называемом Распоряжении по файлам «cookies» от 8 мая 2014 года, предписания которого об информировании, необходимости и способе получения согласия выполняет Оператор. В частности, это информационное сообщение представляет собой расширение общего баннера, уже показанного пользователю при его входе на веб-сайт или через приложениe. 

Для каждого сайта, регулируемого настоящей политикой, далее приводится информация о файлах «cookies» /других технологиях профилирования пользователей. 

A.   На основе вышеуказанного распоряжения итальянского Гаранта конфиденциальности сайт www.pupa.it и приложение используют:  

Технические «cookies», то есть файлы, строго необходимые для функционирования сайта и (или) оказания услуг, должным образом запрошенных пользователем. Эта категория файлов «cookies», включает аналитические файлы, используемые владельцем сайта для сбора информации в обобщенной форме о числе пользователей и о том, как эти пользователи посещают сайт. Для использования этого типа «cookies», не требуется согласие пользователя, за исключением случаев, при которых пользователь не дал согласие на использование конкретного файла «cookies», или всех технических файлов «cookies», (перечисленных ниже): 

- Секционные файлы «cookies»: используются для обычного просмотра и использования сайта;
- Функциональные файлы «cookies»: позволяют запомнить сделанный вами выбор при просмотре сайта. Например, файл «cookie» может запомнить местонахождение, что позволит отобразить веб-сайт на языке вашей страны.

«Cookies профилирования», собственные и (или) сторонние, то есть «cookies», потенциально направленные на создание/пополнение профиля пользователя и используемые для отправки и (или) показа рекламных сообщений в соответствии с предпочтениями, продемонстрированными пользователем при навигации. Для использования этих «cookies» всегда необходимо согласие (добровольное) пользователя. Пользователь может выбрать, для каких «cookies» профилирования или технологий типа цифрового отпечатка/веб-маячков профилирования дать согласие. Если речь идет о так называемых сторонних файлах «cookies», то есть установленных и используемых на сайте третьими лицами по отношению к каждому Оператору, пользователь дает или не дает согласие непосредственно владельцу «cookies» и (или) соответствующей технологии, которому Оператор отправляет только ссылку.   

На Сайте использованы следующие «cookies» профилирования/не технические «cookies» и (или) другие технологии типа веб-маяков/отслеживания электронной почты: 

-  собственные файлы «cookies»

Не используются.
-  файлы «cookies» третьих лиц

Google Analytics: позволяет собирать и анализировать информацию о посещении и использовании веб-сайта (например, количество посещений веб страниц). Эти файлы «cookies» не собирают информацию для использования в коммерческих целях.
Для дополнительной информации нажмите сюда 
Пользователь может отказаться от сбора данных с помощью Google Analytics, установив соответствующую настройку на своем браузере. Пользователь может отключить использование Google Analytics, перейдя по этой ссылке 
Doubleclick: использование файлов «cookies» DoubleClick помогает узнать, какая реклама привлекает посетителей на наш сайт. Для получения дополнительной информации нажмите сюда 
Youtube: код для показа видео. Для получения дополнительной информации нажмите сюда 
Facebook: Для получения дополнительной информации нажмите сюда https://www.facebook.com/help/cookies/
Add this: сервис AddThis использует файлы cookies, которые позволяют обмениваться ссылками на статьи, публикуемые на данном веб-сайте, через сайты социальных сетей. Для получения дополнительной информации нажмите сюда 
Google Adwords e Google remarketing: Для получения дополнительной информации нажмите сюда 
Кроме того, можно управлять файлами «cookies» или отключить их использование непосредственно в настройках браузера, или перейдя по ссылке 
Для получения более подробной информации о том, как настроить предпочтения пользования файлами «cookies» в собственном интернет-браузере, обратитесь к следующим инструкциям: 
Internet Explorer    
Firefox  
Chrome 
Safari 

Чтобы отказаться от использования инструментов профилирования, отличных от «cookies» (например, веб-маяки/инструменты отслеживания электронной почты), обратитесь по следующему адресу электронной почты к Оператору privacy@pec.pupa.it
 
Использование постоянных файлов «cookies» и сеансовых файлов «cookies» (которые не хранятся постоянно на компьютере пользователя и удаляются при закрытии браузера) строго ограничено передачей идентификатора сессии (состоит из случайного набора номеров, сгенерированного сервером), необходимого для безопасной и правильной работы Сайта. Так называемые сеансовые файлы «cookies» на этом Сайте не используют другие информационные технологии, потенциально нарушающие конфиденциальность использования сайта пользователями, и не позволяют получение идентификационных персональных данных пользователя. 


Права соответствующих пользователей
  
Лица, которым принадлежат персональные данные, имеют право в любой момент получить информацию о существовании или отсутствии этих данных и узнать их содержание и происхождение, проверить их точность, а также запросить дополнение или обновление, или корректировку (ст. 7 Законодательного декрета Италии №196/2003).

Согласно этой же статье, существует право требовать удаления, перевода в анонимную форму или блокировку данных, обработанных с нарушением закона, а также в законной форме отказаться от их обработки. 
Запросы направляйте на физический адрес оператора или по адресу электронной почты privacy@pec.pupa.it

КОЛЛЕКЦИИ